◎「たたなめて(枕詞)」
｢たてらなめて(楯等並めて)｣。｢ら｣のＲ音は退行化している。｢なめ(並め)｣は、複数を均質なあり方で現すこと。防具たる楯(たて)を並べて、ということですが、この表現が｢い｣にかかり、｢い｣は(矢を) ｢射(い)｣にかかり、全体に、守り戦うことを表現する。
｢たたなめて 伊那佐(いなさ)の山に 樹(こ)の間(ま)よも い行きまもらひ 戦へば 吾はや飢(ゑ)ぬ…｣(『古事記』歌謡15：｢伊那佐(いなさ)の山｣は現・奈良県宇陀市の山)。
◎「たたね(畳ね)」(動詞)
動詞｢たたみ(畳み)｣｢かさね(重ね)｣の影響により生まれた動詞。意味は｢たたみ(畳み)｣とほとんど変わりませんが、活用語尾Ｎ音により客観的に動態が認了され、表現が客観的になっている。
｢君が行く道の長路(ながて)を繰(く)りたたね(久里多多禰)焼き滅ぼさむ天(あめ)の火もがも｣(万3724)。