◎「そ(衣)」
｢しおひ(為覆ひ)｣。語頭の｢し(為)｣は意思的・故意的であることを表現する。身を覆(おほ)ふもの、の意。これは衣服を意味する相当に古い表現でしょう。後には衣服を意味する尊称・雅語のような状態にもなる。20世紀にもなれば、｢そで(袖)｣という言葉ぐらいにしか残っていない。
｢太子(ひつぎのみこ)布袍(あさのみそ)服(き)たまひて｣(『日本書紀』)。
｢かむみそ(神衣)｣(『日本書紀』)。
｢御服 ミソ｣(『類聚名義抄』)。
｢衣 イ コロモ 又ソ｣(『色葉字類抄』：原文は｢又ソ｣にも｢ヌノ｣にも見えるような書き方ですが、｢又ソ｣でしょう)。
◎「そ(麻)」
｢しひを(廃ひ緒)｣。｢しひ(廃ひ)｣はその項参照(2022年12月12日)。｢を(緒)｣は線状の長いものを意味する。ここで｢しひ(廃ひ)｣とは、痩せた、細い、という意味です。｢しひを(廃ひ緒)→そ｣は、細く長いもの、の意。繊維。｢まそ(真そ)｣(これは麻(あさ)の繊維でしょう)。｢やまそ(山そ)｣(これはカラムシ(苧麻(チョマ))の繊維でしょう。コウゾの繊維も言う)。｢かうぞ(かみそ(紙そ)：楮・榖)｣。
｢三輪山の山辺まそ(眞蘇)木綿(ゆふ)短(みじか)木綿(ゆふ)…｣(万157)。