◎「ずべこう」
｢不可好｣。｢不可(フカ)｣は、可(べし)に不(あらず)、ということであり、よくない、という意味ですが、これを｢不(～ず)｣｢可(～べき)｣と読み｢ずべき好(カウ)→ずべこう｣。よくない、を好む者、の意。その場合、｢好｣は文字を分解し｢女子｣でもあり、意味は｢よくない、を好む女子｣でもある。｢女子｣という語は、一般に、十代を中心にした若い女を言い、ある程度年齢のいった女は言わない。つまり、意味は、｢よくない｣を好む十代を中心にした若い女。いわゆる、不良少女。｢よくない｣を好む者は、男女を問わず、年齢を問わず、いるわけですが、そういう若い十代で街をさまよう男はありきたりにいるが、女は印象的だったということでしょう。この語は第二次世界大戦後直後ころから広まりましたが、その後、ほとんど言われなくなっている。
この語の語源は、だらしなさを表現する｢ずべら｣に｢公(コウ)｣がついていると言われますが、｢ずべら｣は｢ずべらぼう｣｢ずんべらぼう(バウ・坊)｣に由来し、｢べらばう｣は江戸時代に見世物になっていた畸人に由来し、意味がことなる。
◎「すべて(全て)」
｢すべて(統べて)｣。｢すべ(統べ)｣はその項(5月7日)。｢て｣は助詞。全域を把握し全体を一つにまとめる経過にあることを表現する。否定表現をともなう場合、否定が強調される。
｢花も絲も紙もすべて、なにもなにも、むらさきなるものはめでたくこそあれ｣(『枕草子』)。
｢その夜、もしや、と思ひて待てど、また来ず。またの日も文もおこせず。すべて音もせで五・六日になりぬ｣(『大和物語』：まったく本人も来なければ文(ふみ)もない)。