◎「しづみ(沈み)」(動詞)
｢しひつつふみ(廃ひつつ踏み)｣。｢しひ(廃ひ)｣は機能が不全化すること(その項)。｢つつ｣は同動・連動を表現する(その項)。｢ふみ(踏み)｣は実践すること、経験経過すること(その項)。すなわち、｢しひつつふみ(廃ひつつ踏み)→しづみ｣は｢しひ(廃ひ)｣の、機能不全の、連動経過を実践することであり、物的、社会的な環境影響により機能が不全になる(十分な機能がはたせなくなる)ことが持続連動する経験状態になる。物的環境影響とは、たとえば｢水にしづむ｣の場合、水という環境に入り機能不全になる。その場合、水中で自由落下することも｢水にしづむ｣ですが、落下せず、水中で静止していてもそれは水に沈んでいる。社会的な環境影響とは、たとえば社会的に零落する。｢元の品高く生(む)まれながら、身は沈み、位みじかくて(低く) 人げなき(一人前の人と評価されない)｣(『源氏物語』：この｢しづみ｣は、不遇で、おちぶれ、のような意)。思いが機能不全になり活性がなくなったり減少したりすれば｢思ひにしづむ｣。｢古(ふ)りにし嫗(おみな)にしてやかくばかり恋に沈まむ手童(てわらは)のごと｣(万129)。太陽が西の地平線下へ見えなくなっていけば｢日がしづむ｣。
｢難波潟(なにはがた)潮干(しほひ)なありそね沈みにし妹が光儀(すがた)を見まく苦しも｣(万229：海に身をなげた女性がいた)。
◎「しづめ(沈め)」(動詞)
｢しづみ(沈み)｣の他動表現。沈んだ状態にすること。｢池に石をしづめ｣。｢苦海に身をしづめ｣。