◎「こぶら(腓)」
｢こみゆら(小身揺ら)｣。｢ゆら(揺ら)｣は何かに自体を維持しつつ揺れる情況にあるもの、の意。身の小部分が揺れついている印象の身体部分。下肢の後ろ側です。｢ふくらはぎ｣とも言う。また、｢こむら｣とも言い、それが痙攣を起こすと｢こむらがへり(腓返り)｣。
｢腓 …コフラ ハキ…｣(『類聚名義抄』)。
◎「こぶし(拳・小節)」
｢こぶし(凝節)｣。｢こ(凝)｣は凝固感を表現する。｢ふし(節)｣は特に印象的に感づかれる何かを表現する。｢こ(凝)｣の印象が特に印象的に感づかれることやものが｢こぶし｣。とりわけ、堅く握られた状態の人間の手を言いますが、歌の発声で特起的に印象に残る部分を言うこともある。この、歌の意味での｢こぶし｣は｢小節｣と書かれることが多い。
｢拳 …和名古不之 屈手也｣(『和名類聚鈔』)。
◎「こふのとり(鸛)」・「こほろぎ(蟋蟀)」
この二語、｢こふのとり(鸛)｣は｢くぐひ(白鳥)｣の項(2021年9月20日)で、｢こほろぎ(蟋蟀)｣は｢きりぎりす(蟋蟀)｣の項(2021年9月11日)で、それぞれ触れたのですが、五十音順でこのあたりということで再記。
・「こふのとり(鸛)」
｢｢こ｣おふねおふとり(｢こ｣追ふ音追ふ鳥)｣。｢｢こ｣おふね(｢こ｣追ふ音)｣とは、｢こ｣(これは擬音)と追うように連打する音(ね)。それを追ふ鳥、とは、｢こ｣の連打を追うように連打する鳥、の意。これは鳥の一種の名ですが、この鳥は｢ここここ｣と嘴(くちばし)を打ち鳴らし連打し独特の音を発することが特徴的です。その特徴による名。形態は鶴(つる)に似ている。
｢鸛 オホトリ ………オホトリとは大鳥也。即今俗にコフヅルともコフノトリともいふなり｣(『東雅』(1717年成立))。
｢鸛 本草云鸛……和名於保止利 水鳥似鵠而巣樹者也｣(『和名類聚鈔』：『和名類聚鈔』で｢鵠｣は｢くぐひ｣すなわち、ハクチョウを言っていますが(中国語でもそれを意味する)コウノトリと白鳥はあまり似ていない。むしろ鶴に似ている)。
・「こほろぎ(蟀)」
｢こふをおろきき(乞ふを疎聞き)｣。乞い(求め)、近づくと遠ざかり微かに聞こえるような状態になるもの。接近すると敏感に鳴き止み離れた所にいる虫の音が残るのです。昆虫の一種の名。羽を擦過させ音響を発する種類の虫ですが、古代では生物学的特定性はなかったでしょう。
｢夕月夜心もしのに白露の置くこの庭にこほろぎ(蟋蟀)鳴くも｣(万1552)。
｢蜻蛚 ……和名古保呂木｣(『和名類聚鈔』)。『廣韻』の｢蛚｣の説明に｢蜻蛚蟋蟀｣とあり、中国の書に｢陸璣云：蟋蟀，似蝗而小，正黑，有光澤如漆，有角翅。一名蛬，一名蜻蛚｣とあり、｢蜻蛚｣と｢蟋蟀｣はどうも同じらしい。｢きりぎりす(蟋蟀)｣も参照。