◎「～げ」
｢がへ(が辺)｣。｢が｣は所属を表現する助詞。｢へ(辺)｣には、その周囲，その辺(あた)り、という意味があり(→｢へ(辺・重)｣の項)、｢～がへ(が辺)→～げ｣は、動態や情態や状態の、そのあたり、それではないが、それに属しつつそのあたり、という意味になる。たとえば｢悲しげに泣く｣は、悲しく泣くのではなく、悲しい、という情態のあたりで、悲しく思われる様子で、泣く。｢大人げない｣は、大人ではないのではなく、大人のあたり、大人と思わせる何か、が無い。
｢かなしげ(悲しげ)｣、｢めづらしげ(珍しげ)｣、｢きよげ(清げ)｣、｢にくげ(憎げ)｣、｢かはいげ(可愛いげ)｣、｢ねむたげ(眠たげ)｣、｢おとなげ(大人げ)｣その他。動詞連用形名詞化では｢ありげ｣、｢動きげ｣、｢消えげ｣など。漢語では｢大事げ｣、｢艶(エン)げ｣。
この｢～げ｣は平安時代に生まれた表現です。公家によるものでしょう。
｢…と、息も絶えつつ(息も絶え絶えになり)、聞こえまほしげなることはありげなれど(おっしゃりたそうなことはありそうだったが)…｣(『源氏物語』)。
｢うら若み寝よげに見ゆる若草を…｣(『伊勢物語』：｢よげ｣は、良げ。そこで寝たら気持ちよさそうだ、ということ)。
｢『……などかくたのもしげなく申すぞ』｣(『竹取物語』：どうしてそんなたよりないことを言う)。
語尾に様子を現す｢さ｣がつくこともある。｢此の姫君の御さまの匂ひやかげさを思し出でられて…｣(『源氏物語』)。
◎「～け」
｢きへ(来経)｣。自己が、来(き)ている、経過。自己の経験経過を回想的に確認する。
｢甲斐の国は珍しき辞(ことば)をつかふ所也。……成ほどそうで有た、といふ事をけと云なり。是は下へつけて用ふ。そうだっけ、ほんだっけ、うそで有たけ、などいうがごとし。ことばを一つつめてあとにこのけを付て用る也｣(『独寝』)。｢ことばを一つつめて｣とありますが、その部分は｢る｣が化石のように残っている。｢そうだっけ｣の場合、｢そうだ｣は｢そうであり｣であり、｢そうだっけ｣は｢そうであるきへ(そうである来経)｣(そうである私の経験経過だ)。
｢そんなこともあったっけ｣。この｢け｣は語尾があがり問いかければ疑問表明や問いかけにもなり(｢そんなことあったっけ？｣)、その影響で語尾があがらなくても疑惑表明になる。｢これなんだっけ｣。『そんなこと言ったっけ』『とぼけないでよ』。