◎「け(毛)」
｢きはえ(着生え)｣。｢かえ｣のような音(オン)を経つつ｢け｣になった。着(き)る状態で(身に付随する状態で)生(は)える(育つ)、もの、の意。生物の皮膚に生える糸状角質。人の場合とりわけ頭部のそれを言う。ただし『和名類聚鈔』などでは、人間の頭部のそれは｢かみ(髪)｣と言っている→｢鬢髪 ………頰髪也 …髪 …和名加美 首上長毛也｣(『和名類聚鈔』)。
｢…我が毛(け)らは み筆(ふみて)はやし 我が皮は み箱の皮に…｣(万3885：｢はやし｣は、映(は)えさせるもの、という意味であり、それを美しくひきたたせるもの。これは鹿の身になっての歌)。
｢氄毛 …中冬鳥獣氄毛 和名不由介 孔安國注云鳥獣皆生細毛自温也｣(『和名類聚鈔』：｢氄(ジョウ)｣は『廣韻』に｢鳥細毛也｣)。
｢こへ(小器)｣。｢へ(器)｣はようするに焼き物・土器であり、｢うつは(器：容器)｣を意味する。｢へ(器)｣が器(うつは)や容器の汎称になる。｢こへ(小器)→け｣は、細々(こまごま)とした、生活雑貨的な｢へ(器)｣。重要なのは食器。現代で言えば茶碗・(汁物の)椀、皿、漬物などを入れる小鉢のたぐい。｢け(器)｣がそれらを意味し、さらにはそれらを用いること、すなわち食べること、すなわち食事、も意味するようになった。｢あさげ(朝餉)｣｢ゆふげ(夕餉)｣の｢け｣です。
｢家にあればけ(笥)に盛る飯を…｣(万142：これは食器の意)。
｢拕摩該儞播(玉笥(たまけ)には) 伊比佐倍母理(飯(いひ)さへ盛(も)り) 拕摩暮比儞(玉盌(たまもひ)に) 瀰逗佐倍母理(水(みづ)さへ盛(も)り)｣(『日本書紀』歌謡94：これは、現代で言えば茶碗)。
｢(蘇我蝦夷が)群臣を聚(つど)へて、大臣(おほおみ)の家に饗(あへ)す。食(け)訖(をは)りて散(あか)れむとするに…｣(『日本書紀』：これは食事の意)。
｢笥 ……和名計 盛食器也｣(『和名類聚鈔』)。｢笥 ……ケ｣｢食 ………ケ｣｢𦭡 イシミ ケ｣(『類聚名義抄』：｢イシミ｣は竹籠(たけかご)・笊(ざる))。
｢御食向味原宮者(みけむかふ あぢふのみやは)｣(万1062：｢みけむかふ｣は枕詞。ここは｢あぢ(味)｣にかかっている。｢食｣が、け、と読まれているということ)。
｢くしげ(櫛笥)｣(櫛などをいれておく容器・箱。これは平安時代にもなれば木製の漆塗りなどでしよう)。｢をけ(麻笥：遠家(万3484))｣。