◎「くぢら(鯨)」
｢くしちりは(櫛散り歯)｣。櫛の歯が様々な方向へ散るような印象の歯(いわゆる、クヂラヒゲ)のあるもの、の意。髭鯨(ひげくぢら)類の口の印象による名。歴史的表記には｢くじら｣もあります。どちらの表記も有り得ることであり、間違いというようなものではありませんが、後音を重視し、ここでは｢くぢら｣。海洋生物の一種の名。多種あり、その総称。｢くぢら｣と呼ばれるものの中には、クヂラヒゲではなく、一般的な歯のあるものもいる。
｢宇佗(うだ：地名)の高城(たかき)に鴫罠(しぎわな)張る 我(わ)が待つや 鴫(しぎ)は障(さや)らず(捕らえられず) いすくはし 鯨(くぢら：久治良)障(さや)る｣(『古事記』歌謡10：｢いすくはし｣はずいぶん前のこと(2019年12月10日)なので再記(下記※))。ちなみに、日本で｢しぎ｣と読む｢鴫｣は和製漢字。中国ではこの字は用いられていないと思います。では｢しぎ(鴫)｣は中国ではなんと言うかというと｢鷸(イツ。現代の中国では、イー)｣(｢イツ｣は漢音と言われていますが、これは｢キツ｣が変化しているものでしょう。｢矞｣が音(オン)を表し｢カンキツルイ(柑橘類)｣などの｢キツ｣。つまり、Ｋ音系の音がＹ音化している)。
｢鯨鯢 …………和名久知良｣(『和名類聚鈔』)。｢鯨 …………クチラ クシラ｣(『類聚名義抄』)。｢魶 クチラ｣(『和玉篇』)。｢鯨 クシラ｣(『節用集』(伊勢本))。
※ 再記
「いすくはし」
｢いすかえいはし(交喙え言はし)｣。｢かえい｣が｢けい｣のような音(オン)を経つつ｢く｣になっている。｢いすか(交喙)｣は鳥の名。｢え｣は(この場合は意外さへの)驚きの発声。｢いはし(言はし)｣は｢いひ(言ひ)｣の尊敬表現。この｢言はし｣は｢交喙(いすか)｣への尊敬表現ですが、それも敵へのからかい。｢いすかえいはし(交喙え言はし)→いすくはし｣は、交喙(いすか)も『え』とおっしゃり→交喙(いすか)もお驚きになり、という意味。交喙(いすか)という鳥は嘴(くちばし)が食い違っており、この鳥はものごとの食い違いの象徴として言われる。その交喙(いすか)も驚くほど、ということであり、とんでもない予想外の食い違いが起こった、と敵を笑っている。これは『古事記』歌謡10にある表現ですが、この歌は自分が作った罠に自分が落ちた敵を笑っている歌。
◎「くつ(靴)」
｢きうつ(着虚)｣。着る虚ろ(空(から))なもの、の意。たとえば毛皮などで袋状のものを作り、これを足先に履く(着る)。それを思わせる土器製の模造物も発見されている。
｢鞜 …クツ｣(『類聚名義抄』)。
｢靴 ………和名化乃久都(かのくつ)｣(『和名類聚鈔』：｢化乃久都(かのくつ)｣の｢か｣は｢靴｣、または｢鞾｣、の音(オン)であり、靴の中でも特に高級につくられ、公家が儀式に用いたりする靴(くつ))。｢鞾 果乃沓｣(『新撰字鏡』：かのくつ)。