◎「くだ(管)」
｢きうつえだは(着空枝端)｣。｢つえだは｣が｢だ｣の一音になっているわけです。(糸を)着た、内部が虚ろな(中空になっている)枝(えだ)の断片。これは機織り用具名たる用語であり、内部が中空に貫かれた短めの棒のようなものです。これに糸を巻き、｢ひ(杼)｣に設置し機織りに用います。この管(くだ)に糸を巻きつけているような動態、その様子を｢くだをまく(管を巻く)｣という。形状が似た(あるいは、似た部品がついている?)楽器(といっても戦時に戦意を鼓舞するための音響を発するものですが)も｢くだ｣という。
｢繀筟(サイフ) 説文云筟…繀糸管也 漢語鈔云 久太 弁色立成云管子 和名同上(つまり、｢久太(くだ)｣は和名だということ)｣(『和名類聚鈔』調度部中・織機具)。
｢…はた織りの管子(クダ)巻く音のきりきりとする｣(『新撰万葉集』)。
｢…… 小角 久太能布江｣(『和名類聚鈔』：この語は｢調度部上・征戦具｣にある。｢横笛 …和名与古布江｣などは音楽部にある)。
｢吹き響(とよむ)る 小角(くだ)の音も … 敵(あた)見たる 虎か𠮧吼(ほゆる)と｣(万199：｢𠮧｣の字はたぶん｢叨｣の字として書かれているのでしょう)。
◎「くだき(砕き)」(動詞)
｢くづは(屑端)→くだ｣の動詞化。｢くだ｣は｢くだくだし｣(形シク：その項)などにもなっているそれ。この｢くだ｣は存在が消滅へ向かうその無数の残存断片を意味する。｢くだき(砕き)｣は、原意的には、何かを、朽ちていく断片にしていくこと。それは、朽ち、それとしてのその存在がなくなるほどに、原形たる正体がなくなるほどに、なる。これは他動表現ですが、岩や木の実なども砕(くだ)きますが、心や身などもくだきます。心をくだいた場合、心が朽ち果て失われてしまうほど心配したり配慮したりする。身をくだいた場合、身も朽ち果てるほど努力する。
｢嵐に咽(むせ)びし松も千年(ちとせ)を待たで薪(たきぎ)に摧(くだ)かれ｣(『徒然草』)。
｢君がくだかむ心は持たじ｣(万2308：あなたが心を砕くような心はけしてもたない(そんなことはできない))。
｢(看護に)身をくだきておぼし惑ふ｣(『源氏物語』)。
自動表現は｢くだけ(砕け)｣。意味は、砕かれた状態になること。この活用語尾Ｉ音他動・Ｅ音自動の関係は、たとえば、｢裂き｣｢裂け｣・｢解き｣｢解け｣・｢割り｣｢割れ｣・｢折り｣｢折れ｣など。