◎「くそ」(1)
｢くせを(癖男)｣。くせのある者、独特の個性を感じさせる者、の意。｢くせもの(くせ者)｣にも意味は似ているわけですが、不審を感じているわけではなく、他にない特性的傾向のある男、ということであり、独特の者たち、とでもいうような、二人称たる｢きみ(君・公)｣の親愛的敬称とでもいうようなもの。一般的に見上げている尊称ではない。同等に見ていたり下に見ていたりはするが親愛的敬称。男に対しても女に対しても言います。一般的に人も表現する。
｢『あるまじきこと言ふくそたちかな。…』｣(『宇津保物語』：この｢くそ｣は｢博奕(ばくち)ども｣が｢京童(きゃうわらべ)｣をそう言っている)。｢『おもしろきことのたまふくそたちかな。…』｣(『宇津保物語』：この｢くそ｣は｢御子の君｣が｢博奕(ばくち)ども｣をそう言っている)。｢この事は京くそたちのし給はんことは、…｣(『宇津保物語』：この｢京くそ｣は｢御子の君｣が京童(きゃうわらべ)らをそう言っている。つまり、京の人たち、のような意)。
｢この女ども、うち騒ぎて、みな板敷に上りぬ。………かかりけるに(かくありけるに)、くそたち来けり｣(『平中(ヘイチュウ)物語』：この｢くそたち｣は｢女ども｣でしょう)。
｢『いで、とのもりのくそ、あづま(あづまごと：東琴)取りて』と言ふにも、しはぶきは絶えず…｣(『源氏物語』：｢とのもり(主殿)｣は宮中を家とすればその家内のことをいろいろと司(つかさど)る人たちですが、これは女でしょう)。
◎「くそ」(2)
｢なにくそ｣が、｢なにくるそ(何来るそ)：｢る｣のＲ音は退化(下記※)｣(何が来る。何も来ない。まったくどうということもない)という、自己を敗北させるような、自己に影響を及ぼす、情況を否定する言明、すなわち、負けぬことの決意表明。この語尾の｢なにくそ｣の｢くそ｣だけが表現されているのが｢くそ。負けるもんか｣などの｢くそ｣。これは排泄物の｢くそ(糞)｣ではない。｢くそ真面目｣(負けない頑強さで自己を維持しているような真面目さ)、｢くそ度胸｣、｢くそいまいましい｣などはこの｢くそ｣であって、排泄物ではないでしょう。｢やけくそ(自棄くそ)｣(無配慮と負けぬことの決意表明の融合。｢やけ(自棄)｣はその項)の｢くそ｣もこれ。
※ この｢なにくるそ(何来るそ)｣は、たとえば、｢かばかりになりては、跳びおるともおりなん。いかにかく言ふぞ｣(『徒然草』109段)の｢いかにかく言ふぞ｣に表現構成は似ている。いかにかく言ふぞ→そのように言うのはどのような考えによってだ。なに来るそ→来るのはなにだ(何も来ない)。つまり、文法的に品詞分類すれば、この｢そ｣や｢ぞ｣は係助詞ということになる。