◎「おもし(重し)」(形ク)
｢おも｣は｢おむよ…(臆むよ…)｣。｢おむ(臆む)｣は動詞｢おみ(臆み)｣(→｢おみ(臣)｣の項・12月10日)の終止形。｢よ｣は感嘆発声。｢おも｣は｢おむよ…(よ…)→おも｣は、気後れしている思いを感嘆的に表明している。｢おもし(重し)｣はこの｢おも｣の形容表現。つまり｢おもし(重し)｣は、一般に対象の重力強度による圧倒を表現しますが、原意的には重力強度自体を表現しているわけではなく、それに対応することの思いの衰感、逆に言えば簡単・容易には対応できないこと、を表現することによりその強力性を表現した。｢荷がおもい｣。｢おもい任務｣。｢病気がおもい｣。｢おもくるしい(重苦しい)｣。｢おもたい(重たい)｣。｢おもに(重荷)｣。｢おもみ(重み)｣。動詞｢おもり(重り)｣(重くなる)。｢おもり(錘)｣。
◎「おもし(重石)」
｢おもしひ(重強ひ)｣。重さを強いるもの。たとえば漬物の｢おもし｣。
◎「おもかし」(形シク)
｢おもけあし(重気悪し)｣。重重(おもおも)し気な(深刻そうな)気(け)は悪しき気であり楽しくあらねばならない情況であること。『新撰字鏡』の｢偉慶｣の意味説明や読みに｢賀也、幸也、福也｣や｢於毛加志 又宇礼志｣とある。
◎「おもかぢ(面舵)」
船尾において舵(かぢ)が船外へ出、回転軸をへてその操作部が船内へのびる。船の進行方向を向いてその操作部の右側に立ち、操作部を向き、｢おも(面)｣の方へ押せば船は右へ進行する。これが｢おもかぢ(面舵)｣。手前へ引いて取り船が左へ進行するのが｢とりかぢ(取舵)｣。