◎「おぎなひ(補ひ)」(動詞)
｢おぎぬひあひ(補ひ合ひ)｣。｢～あひ(合ひ)｣は、｢言ひあひ｣のそれのように、相互にそうすること。｢おぎぬひ(補ひ)｣はその項(下記)。｢おぎぬひあひ(補ひ合ひ)→おぎなひ｣は、相互に補(おぎぬ)ふこと。たとえば、｢おぎぬひ(補ひ)｣の場合、Aが切れたり穴が開いたりした布であり、Bはそれへの当て布であり。BをAに当て縫い付けることにより機能の完全性を回復・維持しようとする。｢おぎなひ(補ひ)｣の場合、Aは切れたり穴が開いたりした布でもありそれへの当て布でもあり、Bも切れたり穴が開いたりした布でもありそれへの当て布でもあり、双方が双方の機能を果たすことにより機能の欠損・欠陥をなくし機能の完全性を回復・維持しようとする。｢不足分を補(おぎな)ふ｣。｢おぎのひ｣という言い方もあります。
歴史的には｢罪をおぎなふ｣という言い方もあります。欠けたり不足している罪を満たすという意味ではありません。罪による人間的・社会的欠損・欠陥をなくし機能の完全性を回復します。
◎「おぎぬひ(補ひ)」(動詞)
｢おきぬのぬひ(置き布縫ひ)｣。布の穴があいたり切れたり弱ったりした部分に布を置き、それを縫い付けること。欠損・欠陥を補充・補強し原機能・期待機能を回復させること。古くは｢おきぬひ｣と清音でした(室町時代に濁音化します)。
｢脱漏字に於て、後人之をおぎぬへと云ふこと尓(しか)り｣(『伊呂波字類抄(序)』(鎌倉自体点(原文は漢文))：この書、内部には｢色葉字類抄序｣と書かれている。つまり『伊呂波字類抄』も『色葉字類抄』も同じ書)。
｢冀(ねが)はくは遺闕(ヰケツ：欠けて不足した部分)におぎぬふこと有らむ｣(『大唐西域記』)。
｢補 オキヌフ オキナフ｣(『伊呂波字類抄』(1100年代中頃から後半))。