｢おかちメンこ(御勝ち面子)｣。｢メンこ(面子)｣は子供の遊具であり、歴史的にはさまざまなものがありますが、明治以降、｢ボール紙(がみ)｣と呼ばれる厚手の紙で作られた札状のものになります。遊び方は、複数の競技者がこの札状のものを地に置き、順番に自分の手札状のそれを地に叩きつけ、他者の札を風圧で裏返す。返れば返した者の勝ちとなり、返された札の持ち主は負けとなり、負け札は買った者のものとなります(他にもルールがある場合はある)。その場合、相手の札を裏返すことを｢おこす(起こす)｣と表現します。｢おかちメンこ(御勝ち面子)｣とは、お勝(ち)になる面子(めんこ)、という意味であり、けして起きない(負けない)面子(めんこ)、ということ。この｢メン(面)｣が｢かほ(顔)｣を意味し、｢こ(子)｣は愛称的なものとなり、｢おかちメンこ(御勝ち面子)｣は、けして起きない顔、という意味になります。何が起きないのかと言えば、男が｢その気｣が起きない(勃起しない、という意味もあるのかもしれません)。｢おかちメンこ(御勝ち面子)｣とはそんな顔だということです。この語が、後に、漠然と、変な顔、のような意味、それもほとんど攻撃性も悪意性もなく、言われるようになるのは原意が忘れられているからでしょうし、漠然とその語音が｢おかめ(お亀)｣を思わせるからでしょう。これは俗語ですが、昭和の時代(1926～89年)に最も用いられたと言われる語であり、さほど古い語ではありません。
ついでに「おがくづ(おが屑)」の語源
｢おほがくづ(大鋸屑)｣。｢おほが(大鋸)｣は大きな鋸(のこぎり)。｢おがくづ｣はそれを用いて木をひき切った際に出る屑(くづ)。｢おほが(大鋸)｣は｢おほガ(大牙)｣。｢ガ｣は｢牙(意味は、きば)｣の音。｢おがくづ｣は古くは燃料や蚊燻(いぶ)しその他にも使いました。