｢う｣の空虚感（下記※）を基底にした｢うれ（熟れ）｣｢うみ（膿み）｣といった動詞がありますが、これは｢う｣の空虚感が構成の空虚さ、力の弱さ、緩（ゆ）み、柔らかさ、を表現します。｢ひ｣は、｢ひ弱（よわ）｣や｢（鳥の）ひな（雛）｣などにある、小ささや弱さを表現する｢ひ｣→｢ひ｣の項。この｢うひ｣、すなわち、空虚感があり（構成力が弱く）、柔らかく、小さく、弱いこと・もの、という表現が、生まれたばかりのもの・こと、を表現した。原意的印象は（人も含め）動物、とりわけ小鳥の孵化したばかりの雛（ひな）かもしれません。そして事象としての｢うひ｣は、初めて、や、慣れない・未経験、という意味にもなります（これは経験的空虚ということです）。｢うひまご（初孫）｣。｢うひジン（初陣）｣。｢うひザン（初産）｣。これが二つ重なった｢うひうひし（初初し）｣（形シク）という形容詞表現もあります。
｢まだ思ひ知らぬうひ事ぞや｣（『源氏物語』）。
｢我はけさうひにぞみつる花の色をあだなるものといふべかりけり｣（『古今集』：これは物の名を読み込んだ歌として作られており、｢さうひ｣が入っています。｢さうひ｣は｢薔薇｣の音（オン）であり、薔薇（ばら）のこと。我はけさうひにぞみつる→我は今朝（けさ）初（うひ）にぞ見つる（今朝初めて見た）。ということであり、後半の｢あだ｣は、｢徒（あだ）｣ではなく、漢語の｢婀娜（アダ）｣です。たをやかで美しい、とか、なまめいて色っぽい、とか、そんな意味です。アダな姿のお富さん、のアダ）。
※ これは4月10日に『｢う｣の語意分類』で触れたのですが、『空虚感を表現する｢あ｣（→｢あえ（落え・熟え）｣の項）がＵ音化し遊離した動態感が生じている｢う｣―｢うげ（穿げ）｣｢うせ（失せ）｣｢うみ（倦み）｣｢うれ（熟れ）｣｢うゑ（飢ゑ）｣｢うし（憂し）｣』、ということです。