｢むななき（胸鳴き）｣。語頭子音脱落。胸で鳴くような発声をすることによる名（鰻に声帯はないので、音を出す、ということか）。｢むなぎ｣とも言う。魚の一種の名。
｢うなぎ（鰻）｣の語源説に関しては｢むなぎ（胸黄）｣とする説（下部が少し茶色っぽいものもいる）という説その他があるのですが、長いので鵜（う）が呑み込むことに難儀（ナンギ）するので｢うナンギ（鵜難儀）｣という説もあります。面白いですが、古くは｢むなぎ｣でしたから、違うと思います。
｢石麻呂に吾れ物申す夏やせによしといふものそむなぎ（武奈伎）取りめせ｣（万3853）。
｢後日談であるが、ウナギもギギタと同じく鳴き声を出すのを初めて聞いた。ウナギを台所のシンクに入れたときのことである。ギギーギギーとあごの周りから絞り出すような声を出すのである｣（www.c-able.ne.jp/~htadachi/unagikago.htm）。
｢うなぎ鳴くをんなが嗚咽もらすかに｣（｢俳句｣熊谷愛子）。