｢うきこ（浮き子）｣。｢き｣は無音化した。｢うきこ（浮き子）→うこ｣は、軽々しい、軽率な、考えのないもの、の意。
｢吾（あ）が心しいやうこ（于古）にして｣（『日本書紀』歌謡36：これは｢我（わ）が心しぞいやをこ（袁許）にして｣（『古事記』歌謡45）の｢をこ｣とは別語※）。
※ この『古事記』歌謡45（｢をこ｣の方）と『日本書紀』歌謡36（｢うこ｣の方）は非常によく似た歌ですが（『古事記』の歌に｢ひしがらの｣はない）、歌としては『古事記』の方が整っており、『古事記』の歌は天皇（応神天皇）の歌と思われ、『日本書紀』の歌はその息子たる太子（仁徳天皇）の歌と思われます（そこにある｢報歌｣とはそういう意味でしょう）。｢うこ｣（日本書紀にあるそれ）は、軽率な者、であり、｢をこ｣（古事記にあるそれ）は、愚か者、であり、『古事記』では天皇が、いゃあ、バカだった、と自分を笑うような状態になっており、『日本書紀』では太子が、軽率でした、と反省している状態になっているわけですが、これは伝承の混乱（あるいは『日本書紀』編集者の誤解）でそうなっているということでしょう（『日本書紀』の編集者が天皇を｢をこ｣（何の役にもたたない者。愚か者）と表現することを避けたのかもしれません）。
（参考）
（古事記）｢堰杙（ゐぐひ）打（う）ちが刺（さ）し（障し）ける知（し）らに 蓴（ぬなは）繰（く）り延（は）へけく知（し）らに 我（わ）が心しぞいやをこ（袁許）にして 今（いま）ぞ悔（くや）しき｣（『古事記』歌謡45）。
（日本書紀）｢……蓴（ぬなは）繰（く）り延（は）へけく知（し）らに……堰杙（ゐぐひ）築（つ）く川俣江（かはまたえ）の 菱殻（ひしがら）の刺（さ）しけく知（し）らに 吾（あ）が心しいやうこ（于古）にして｣（『日本書紀』歌謡36：｢ひしがら｣は｢菱茎｣（菱の茎（くき）とする説もある））。