「うき（盞）」・「うき（水泥）」
◎「うき（盞）」の語源
｢うきり（憂切り）｣。｢り｣は脱落しました。｢う（憂）｣は形容詞｢憂（う）し｣の語幹。｢うきり（憂切り）→うき｣は、（酒により）その｢う（憂）｣がなくなるもの、無い状態になるもの、の意。これは盃（さかづき）を言います。｢瑞玉盞（みづたまうき）に浮きし脂（あぶら）｣（『古事記』歌謡100）。
◎「うき（水泥）」の語源
｢うきゐ（浮き居）｣。自分が浮いているような印象になる（自分が立っているその足場に確かな固定感のない）もの、の意味。非常に水分の多い泥地・沼地を意味します。｢蘆根（あしね）這ふうき｣（『拾遺和歌集』）。｢西の四条よりは北、皇賀門よりは西に、人も住まぬ浮（うき）のゆうゆうとする一町余許有り｣（『今昔物語』）。
「うけ（槽）」・「うけ（浮け）」（動詞）
◎「うけ（槽）」
｢うかへ（うか器）｣。｢うか｣は収穫物・産物を意味します（→｢うか（神格）｣の項・4月12日）。｢へ（器）｣は容器。｢うかへ（うか器）→うけ｣は、産物・収穫物を入れておく容器。起源的には土器でしょうけれど、木製の容器が｢うけ｣と呼ばれても不自然さはありません。｢天宇受賣命（あめのうずめのみこと）………天の石屋戸（いはやと）に槽（うけ）伏せて踏み轟（とどろ）こし、神懸（かむがか）りして…｣（『古事記』：｢うけ｣を伏せその上で踊ったらしい。相当に大きく丈夫なものなのでしょう。天照大神が磐戸（いはと）を閉ざして隠れてしまった際の出来事です）。
◎「うけ（浮け）」（動詞）
｢うき（浮き）｣の他動表現。浮かすこと。後に｢うき（浮き）｣と言われることが一般的な釣りや遊泳の道具は古く｢うけ｣とも言いました。｢涙をうけて…（浮かべて…）｣（『源氏物語』）。