◎「いろひ（干渉ひ）」（動詞）
｢いりおひ（入り負ひ）｣。人が事に入り事を負う（負担する。負担としてそれにかかわる。干渉する）こと。
｢相模の守（かみ）高時（たかとき）と言ふは、………一年（ひととせ）入道して、今は世の大事どもいろはねど、鎌倉の主にてはあんめり｣（『増鏡』：世の大事にかかわっていないが。文末の｢めり｣はその項）。
｢ここに文覚もとよりおそろしき聖にて、いろうまじき事にいろいけり｣（『平家物語』）。
｢我知らぬ事なり。いろふに及ばず｣（『一遍聖絵』）。
この干渉は、問題にする（ときには、争う）、という意味にもなります。｢惣座中の得分・配分にいろひ有るべからず｣（｢円満井座壁書｣：｢円満井座（ゑんまんゐざ・ゑまゐざ）｣は大和猿楽四坐の一）。
物に｢いろふ（干渉ふ）｣ことは｢いぢる｣にも意味は似ており、いぢりまわせば｢いらひ（弄ひ）｣にも似ます。｢彼（かの）一粒（リウ）の銀（かね）をいろふて見ること幾度か｣（｢浮世草子｣）。
◎「いろひ（色ひ）」（動詞）
｢いろおひ（色覆ひ）｣。｢いろ（色）｣に覆われること。美しくなったり目がまぎれたりします。何かに｢いろ（色）｣が映えたり、様々な｢いろ（色）｣が入り混じるような印象になったりします。ただし｢いろ（色）｣は光の波長だけを意味するわけではないです→｢いろ（色）｣の項。｢露にいろへる撫子の花｣（『和泉式部集』）。｢詞（ことば）の飾りを求めて対を好み書くべからず。………え避（や）らぬ所ばかりを（けして放置することのできないところだけを）自らいろへたるがめでたきなり｣（『無名抄』）。
◎「いろへ（色へ）」（動詞）
｢いろひ（色覆ひ）｣の他動表現。色美しくすること。物事をそのような印象にすることも言います。｢この皮ぎぬ入れたる箱を見れば、くさぐさのうるはしき瑠璃を色えて作れり｣（『竹取物語』）。