◎「いなをかも」
｢いなおふかも（否覆ふかも）｣。｢かも｣は｢かも（助）｣の項。この場合の｢か｣には相手に｢いな（否：否定感）｣が覆（おほ）ふこと、そうなるのではないのではないか、という思いがわくこと、への疑惑感があります。否定感がわくのではないかという疑惑感です。最後の｢も｣は詠嘆。全体は、本当か？と思うかもしれないが、信じられないかもしれないが、のような意味です。あなたに『いな（否）』が覆うか、まあ…（詠嘆）、ということ。
｢相（あひ）見ては 千歳（ちとせ）や去ぬる いなをかも 我や然（しか）思（も）ふ 君待ちかてに（あなたを待ちきれず。｢かてに｣はその項）｣（万２５３９：会ってからもう千年もたったのだろうか。信じられないかもしれないが。そう思っているのは私だけか。あなたをまちきれず）。
◎二つの「いなり」（動詞）
・「いなり」（動詞）
｢いなはり（い縄り）｣。｢い｣は進行感・連続感を表現します（１０月（去年）９日）。そして｢なは（縄）｣の動詞化。連続進行的に縄の情況にあること。すなわち、連連と連なるように何か・何者かが沢山・多数いること。『古事記』にある表現です。｢尾（を）生（あ）る土雲（つちぐも）八十健（やそたける）、その室に在りて待ちいなる｣。
・「いなり」（動詞）
｢いにねはり（去に音張り）｣。｢いにね（去に音）｣は遠く去っていく響き、その響きが口から出されていればそれは声。｢いにねはり（去に音張り）｣は遠くへ去っていくような、遠くまで届くような声を響かせること。去りながら音（ね）を張るわけではありません。｢御末を通られけるとき、『旁（かたがた）は敵を指し置きて、爰（ここ）には…』といなりいなり出でらる｣（『応仁別記』）。｢鑓（やり）を二三りうりうと打振て、いなって突かかりしかば｣（『太閤記』）。