「いなづま（稲妻）」・「いなつるび」などの語源

◎「いなづま（稲妻）」

｢いにやうつつま（去に矢現間）｣。｢う｣は無音化しました。｢いにや（去に矢）｣は一瞬飛び去っていく矢であり、それが一瞬の出来事であることを表現しています。｢うつつ（現）｣は、後には｢夢うつつ｣といった言い方がなされるようになりますが、明瞭な現実感を表現することが原意です（→｢うつつ（現）｣の項）。｢いにやうつつま（去に矢現間）→いなづま｣は、ほんの一瞬の現（うつつ）の間。稲光がした瞬間、ほんの一瞬世界が明瞭に見えたその瞬間を表現し、世界がそうなるその現象、すなわち気象現象たる雷（かみなり）、それが発光したその瞬間の世界、を表現したものですが、その光源も意味します。

◎「いなつるび」

｢いにやつるみひ（去に矢蔓見日）｣。｢いにや（去に矢）｣は一瞬飛び去って行く矢。｢つるみひ（蔓見日）｣は（植物の）蔓（つる）を見たような日（世界を一瞬明るくする日のようなもの）、の意。これも気象現象たる雷（かみなり）を表現したものであり、その光源を意味しますが、その現象自体も意味します。｢いなつるき｣とも言います。これは｢いにやつるきひ（去に矢蔓牙日）｣。一瞬飛び去って行く矢のような蔓（つる）のような牙（きば）のような日。この｢つるび｣は、一般に、（動物の）交尾を意味する｢つるび・つるみ｣と解され、古代、農民の間では稲が稲妻（稲の妻）によって霊的なものと結合し…などともいわれるのですが、稲が交尾するという表現はどうかと思われます。

◎「いなびかり（稲光）」

｢いにやひかり（去に矢光）｣。一瞬飛び去っていく矢のような光、一瞬飛び去っていく矢のように光ること。気象現象たる雷（かみなり）を表現しその光源も意味します。「いなづま（稲妻）」参照。

◎ついでに「いなび（否び）」（動詞）の語源

｢いな（否）｣の動詞化。｢いな（否）｣を現す状態になること。意思動態的Ｍ音活用語尾による｢いなみ（否み）｣もあります。意味は拒否すること、拒（こば）むこと。｢いなみ（否み）｣は四段活用。｢いなび（否び）｣は上二段活用で否定は｢ひなびず（ぬ）｣。｢び｣に関してはその項。｢都び｣｢荒び｣などの｢び｣です。