｢いちひひこ（いちひ日子）｣。｢ひひ｣は子音は退化し無音化しました。｢いち｣は進行感が突出していることを表現します（→｢いち（市）｣の項の日・１２月２８日）。｢ひ｣は、｢ひな（雛）｣のそれのように、小ささや弱さを表現します。｢いちひ｣は、非常に小さいということ。｢いちひひこ（いちひ日子）→いちご｣は木苺（きいちご）の実（植物学的には偽果）による名です。それも、全体ではなく、それを形成する一粒。これを、とても小さな日（太陽）の子（赤ちゃん）、と表現しました。つまり全体の意味は｢とても小さい日（太陽）の子（日（太陽）の赤ちゃん）｣ということ。後世において｢いちご｣として一般化する、赤い、鈍い円錐状のそれは１９世紀以降に渡来したものです（これが名を奪いつつ商業的にも圧倒的に広まっていったわけです）。植物の一種、特にその実、の名。｢いちびこ｣とも言います。
｢あてなるもの（品よく美しいもの）。……削（けづ）り氷（ひ）にあまづら入れてあたらしき金鋺（かなまり）に入れたる。水晶（スイサウ）の数珠（ズズ）。藤の花。梅の花に雪のふりかかりたる。いみじううつくしきちごの、いちごなどくひたる｣（『枕草子』）。
｢蓬蔂丘の誉田陵（ほむたのみささぎ）の下（もと）に 蓬蔂 これをば、いちびこ（伊致寐姑）、と云ふ｣（『日本書紀』雄略天皇九年七月）。