｢いさかひ（諍ひ）｣（動詞）の語源

｢いひさきあひ（言ひ裂き合ひ）｣。言ってお互いを、お互いの立場を、裂き（破り）合うこと。口喧嘩をすること。さらには、さほど激しくない（殴り合ったり殺し合ったりするわけではない）争いをすること。これは｢いさかひ｣という名詞が広まり、人同士がそうなったり、人が何かに対しそうした言動や態度になることも｢いさかふ｣と言われるようになったのでしょう。人が人と争うだけではなく、犬を叱ったり人に対しこれに非難的な、これを責めるような口調になったりすることも｢いさかふ｣と言います。事実上｢喧嘩（ケンクヮ）：原意は、やかましく言い立てること｣と同じ意味で用いられますが、古くは、｢いさかひ｣は上方・関西系の、｢喧嘩｣は江戸系の語という違いがあったようです。

｢この春いみじき御いさかいありて、御ぞ（衣）ひきやられ（ひき破られ）｣（『宇津保物語』）。

｢客人の前には犬をだにもいさかふまじとこそ文にも見えたれ｣（『十訓抄』：客の前では犬であっても叱るな。犬であっても喧嘩するな、ではありません）。