｢いきからづら（行き幹連）｣。「き」は無音化し「から」のＲ音は退化し「か」になり「づら」のＲ音も退化し「だ」になっています。「から」は「から（幹・柄）」の項参照。これは棒を意味します。｢いきからづら（行き幹連）｣は、進行する棒の連なり、ということですが、何が進行するのかというと、棒自体です。すなわち、棒の移動であり、人として言えば、棒の移送・運搬です。進行する（運搬される）棒の連なったもの、それが「いかだ（筏）」。切り出した材木や竹などを、枝葉を去り、縦横に連体させ、これを水の自然流に浮かび流し運んだのです。進路調整のために人が乗ることもありますが、基本的な目的は浮かび流れているその木材などの運搬です。「檜（ひ）のつまで（檜（ひのき）の原木）を…宇治川（うぢがは）に…浮かべ流せれ（｢ながし（流し）｣と完了の助動詞｢り｣の已然形） そを取ると騒く御民（みたみ）も…水に浮きゐて…いづみの河に持ち越せる真木（まき）のつまで（原木）を…いかだ（五十日太）につくり のぼすらむ（献上せむと）…」（万５０：「のぼせ」は「のぼり（登り）」の使役型他動表現であり、「のぼらせる」は都へ献上するという意味であり、物理的には筏は川を下るでしょう。助動詞「らむ」はその項参照）。