｢ありかて（有り克て）｣。｢あり～｣は動態が一般的であること、存続すること、そのまま続くこと、を表現します（→昨日の｢あり（有り・在り）｣の項）。｢かて（克て）｣は自己を維持すること（→『音語源』｢か（克て）｣の項）。｢ありかて（有り克て）｣は、維持することが一般的であること、有ること自体、その状態や存在それ自体、を維持する、のような意味になります。これは例外的に肯定表現（それも、そうかもしれない、という推量的なもの）もありますが（→｢かて（克て）｣の項）、ほとんどが、自分や世界が維持されない、という否定表現です。｢君に恋ひつつありかてぬかも（有不勝鴨）｣（万２４７０：これ以上このままではいられない）。
｢あり｣ではなく他の動詞でも同じようなことが言われます。｢君をし思へばいね（熟睡ね）かてぬかも｣（万６０７：深く眠ることが維持されない。ろくに寝られない）。肯定表現がないのは、あるべき・あるはずの、自分が維持された、という思いになることは事実上ないから、ということです。
※｢ありかて｣を動詞として評価している辞書もあります。