｢あえかかり（肖えかかり）｣。｢え｣が前音後音の母音の影響により｢や｣になっています。「あえ（肖え）」は『音語源』や以前の投稿（２０１８.１０.０９）のその項。動詞｢かかり（懸かり・掛かり・罹り）｣は、｢かけ（懸け）｣の自動表現ですが、何かに交感を生じさせた情況になることを表現します。Ａに｢あえかかり｣は、自分を何か（Ａ）に肖（あ）える（自分を何か（Ａ）に該当させる、自分を何か（Ａ）にする）という関係的交感を生じた情況になることを表現します。影響される、という意味にもなります（疫病が感染する、という意味にも）。「風はやみ峰のくず葉のともすればあやかりやすき人の心か」（動揺し影響を受けやすい人の心）。「その法師にあやからうとて西塔の武蔵坊とは名のりける…」。
｢人の気を取って、うつけのやうにあやかりになすことか｣の｢あやかり｣は｢あやかし｣（舟幽霊）と同じ意味のそれであり、亡霊→腑抜け、のような意味で言われます。