｢あまねはひ（甘音這ひ）｣。甘い印象の音(ね）が情況的に感じられるような動態になること。｢あま(甘）｣は陶酔した状態にあることを表現し、この陶酔は弛緩も生じさせるが、甘(あま）い音(ね：響き）が這ふ(感じられる）とは、矛盾・不同意の緊張のなくなった、すくなくとも和(やわ）らいだ、様子や言動が現れること。
｢然得知之日 和如曾識(しかれども知ることある日(しかし知っていれば） かつて知るごとくあまなふ）｣(『日本書紀』推古天皇十二年・｢十七条の憲法(十三）｣：官(つかさ）は、(人任せなどにせず）自分の職掌(つかさこと）を知れ。そうすれば同僚に欠勤などがあったとしても、前から知っていたこととして問題なく仕事ができる(たやすく事態が処理できる））。
｢しかれども玖賀媛(くがひめ）あまなはず｣(妻になることを承諾しなかった）。
｢清貧をあまなひて｣(清貧を甘んじて受け入れ、のような意）。
調和させることを意味する｢あまなへ(和へ）｣という他動表現もありました。