「あはそか」の語源

 ｢あはそか（淡そか）｣。淡（あは）い状態だ、と言っているわけですが、味が薄いことなども言いますが、人間性の薄さ、思慮深さの欠落、配慮の無さを言うことが多い。｢～そか｣に関しては『音語源』｢はるか（遥か）｣の項（特に「～か」の語源が問題になります。これは「～やか」「～らか」などの「か」に同じ）。｢あはそかに申すべきに侍らず｣（軽々しく申し上げるようなことではございません）。