｢ああはや（あは早）｣。｢ああ｣は驚き呆れたような感嘆発声。「や」は脱落。何が早いのかというと、成長が早い。栽培期間が短くすぐに（その実の）刈り入れになります。生育期間３～５カ月。早く実るもの、の意。これは植物の一種の名ですが、原種はそこいらに普通に生えているエノコログサです（いわゆるネコジャラシ。植物学的にはこれもイネ科。「えのころ」は「いぬころ（犬ころ）」ということ。その穂が犬の尾を思わせるから）。その実はいわゆる「五穀」（イネ・ムギ・アハ・キビ・マメ）の一つ。｢足柄（あしがら）の箱根の山にあは蒔（ま）きて…｣（万３３６４）。