古くは｢あしひきの｣と清音。｢あはしひくいの（会はし引くいの）｣。｢は｣は消音化し｢くい｣が｢き｣になりました。｢あはし（会はし）｣は｢あひ（会ひ）｣の尊敬表現。お会いになり、の意。｢い｣は指示代名詞のようなそれ（→『音語源』｢い｣の項）。非常に古い時代、｢それ｣のように漠然とことやものを指し示す｢い｣がありました。｢お会ひになり引くそれの｣のような意ですが、お会いになり引くそれ、とは、お会いになり（私を）引くそれであり、それが山を意味します。夏山などに女の子を誘い男女間の何かがあるのです。この枕詞は基本的に｢やま（山）｣にかかります。男が女を誘い、会うことになると、人目のある方（里の方）ではなく、人目のない方（山の方）へ行きたがるのが常だったわけです。山はそういう場所でもあったということです。この枕詞が｢いはね（石根）｣にもかかるのは｢言はね（｢ね｣は否定｢ぬ｣の已然形）→言はないが…・誰にも言わないが…｣にもかかっているのでしょう。枕詞ですから、言葉遊びのように様々な意味が込められている可能性があり、ここにも｢あはしひくいの（合はし引く射の）｣、獲物を狙うように狙いを合わせ引く弓の射の、の意もあり、これが｢やま（山）｣の｢や（矢）｣にかかっているのかもしれません。また、単純に｢会はし引きの→あしひきの｣（お会いになり（私を山へ）引く（誘う））という表現もあったようです。｢あしびきの｣は｢峰（を）｣にもかかりますが、これは｢を（男）｣にかかっているのでしょう。｢あしびきの｣だけで｢山の｣を意味することも起きています。