語学三冠で広がる世界

語学三冠で広がる世界

還暦を過ぎた2023年に通訳案内士試験の英語、2024年に中国語、2026年ポルトガル語に合格。これからロシア語に挑戦し四冠目指す!英検1級、TOEIC 955点、HSK6級保持。通訳の仕事を通して広がる世界を紹介します。

語学学習の証明として、「語学三冠王」を目指すことにしました。

目標は英語、中国語、ロシア語の全国通訳案内士試験に合格することです。その後ポルトガル語にも挑戦することにしました。

今までに英検一級、HSK6級、TOEIC955を取得をしました。2022年通訳案内士試験 英語、2023年通訳案内士試験 中国語に合格しました。

最近90歳前後の米国に住むユダヤ系のご夫婦をガイドしました。

 

ご主人は弁護士、奥様はゲノム研究者からツーリズム業界へ転身されたという、非常にユニークな経歴をお持ちの方でした。

 

ところが、ある博物館で思わぬ出来事が起こりました。


館内のトイレで、バネか何かで自動で閉まるドアで奥様が手を打撲し、怪我をされたのです。

 

ご本人も「打撲なのか骨折なのかわからないので、病院へ行きたい」とおっしゃいました。

 

すぐにエージェントへ連絡し、午後の訪問予定をキャンセル。


その上で、比較的空いていそうな町の病院を判断し、お連れしました。

 

診察の結果、幸い骨折ではなく打撲とのこと。


病院を出る際には、5名ほどの看護師さんたちが笑顔でお見送りしてくださいました。

 

そのまま宿へ戻ることも考えましたが、体調を確認した上で千本桜へご案内し、その後お宿までお送りしました。

 

ツアー中は、本当に何が起こるかわかりません。


だからこそガイドには、語学力や知識だけでなく、その場で状況を判断し対応する力が求められるのだと、改めて感じた次第です。