4月を目前に何か新しいことを始めたくなるのって、なんなんでしょうね？
最初のやる気だけで、大体三日も続かずに断念してしまいますが・・・
毎年のことながらも、今年もまた飽きずに新たなチャレンジをしたくなり、
NHKラジオ講座を始めました。本日4月24日。
奇跡的に継続できている
1日15分っていうのが、手軽でいいのかな。
たとえ1日できなくても簡単に取り戻せるし。
この調子で来月も頑張る！
学習スタート
Lektion 1
M: Oh nein! Mein Gepäck kommt nicht!
P: Hallo?
M: Das Gepäck... mein Gepäck...
P: Kommt Ihr Gepäck nich?
Lektion 2
P: Ist Ihr Gepäck ein Koffer?
M: Nein. Ein Rucksack.
P: Ein Rucksack... Da! Da ist ein Rucksack!
M: Wo? Ja! Das ist mein Rucksack! Vielen Dnak!
P: Bitte schön.
Lektion 3
M: Der Zug nach Hamburg-Dammtor... Entschuldigen Sie bitte!
F: Ja.
M: Färht der Zug nach Hamburg-Dammtor?
F: Ja. Die S1 färht nach Hamburg-Dammtor.
P: Danke schön!
Lektion 4
M: Jetzt bin ich hier. Und die Straße geht nach Süden.
F: Ja, genau. Hier ist eine Bank und das Restaurant ist daneben.
M: Ist das Restaurant italienisch oder chinesisch?
F: italienisch
M: Vielen Dank!
Lektion 5
M: Ein bisschen teuer...
P: Hallo!
M: Sind Sie vielleicht...? Gestern am Flug hafen...
あなたはひょっとして・・・？
P: Ja! Was machen Sie hier?
M: Ich suche ein Restaurant. So ein Zufall!
なんという偶然！
Lektion 7
P: Ich nehme ein Tagesmenü und Kännchen Tee.
（小さいポットに入った）紅茶
M: Ich nehne auch ein Tagesmenü und einen Kaffee.
K: Gerne. Einen Augenblick bitte.
少々お待ちください
M: Also, ich heiße Masato.
P: Mein name ist Petra Wagner. Kommen SIe aus Japan?
M: Ja!
Lektion 8
M: Frau Wagner, malen Sie gern?
絵を描く
P: Nein! ...Ich bin Comic-Zeichnerin.
Aber nicht professionell.
M: Comic-Zeichnerin! Wunderbar!
素晴らしい
P: Danke, aber sprechen Sie etwas leiser.
leise：静か
Lektion 9
P: Sie Sprechen gut Deutsch.
M: Danke. Mein urgroßvater, aslo der Vater meiner Großmutter,
war Deutscher und ich lerne fleißig Deutsch.
真面目に、一生懸命に
P: Ach so! Spricht Ihre Großmutter zu Hause Deutsch?
M: Nein, sie spricht nur Japanisch.
P: Ach so...
Lektion 10
M: Meine Großmutter ist in Japan geboren und sie sprich nur Japanisch.
Ihr Vater heiß Stefan Bäcker.
sein動詞 + in ... + geboren：...生まれ
P: Bäcker mit ä oder Becker mit e?
M: Bäcker...?
P: Wahrscheinlich ist Ihre Herkfunt norddeutsch.
おそらく ルーツ、出自
Lektion 11
P: Hm... Bäckerei Anna-Klaus... Leider kenne ich den Namen nicht.
残念ながら（その次は語順2番目になるので動詞がくる）
Wo finden wir sie?
M: Irgendwo in Norddeuschland.
どこかに、どこかで
F: Das ist nich einfach.
Aber gut, sucheh wir morgen einmal die Bäckerei?
文頭に動詞を置いて疑問文
→「〜しましょうか？」誘い
文頭に動詞を置いて文末下げる
→「〜しよう！」少し強めの誘い
M: Ja, gern! Danke!