お行儀がいいんで、
（大ウソです☆( -ω-)ノ☆）
適切な？
いや、
正しい？英語の勉強は頑張ってますが、
スラングのお勉強はあまり熱心じゃなく・・・
本日は
コレが直ぐに
分かりませんでした。(ＴｗＴ。)あうっ
ってか、
現地生活もそこそこの（長くなってきてる）くせに、
まだ
時たまはにぃさんが私に使う
「お友達用語（スラング）」が分かりもうせん。
本日はこれ☆
What did you get up too tonight!?
仕事で遅くにお家に帰って来た
はにぃに言われたこのセリフ。
しばし沈黙の後、
「Does that sentence mean...
"What did you do tongiht?"!?」と、
確認しちゃったぜよ<(T◇T)>☆
いやぁ～ねぇ～～
お行儀がいいってのも、
問題だわぁ～～～(´0ﾉ｀*)
↑直ぐに反応できなくて悔しさがにじみ出ているこの３行・・・(笑)
ちなみに答え？は
What did you do tonight?
まぁ簡単に言って、「なにしてた～？」でございます(笑)
次は瞬時に反応するぜよ、はにぃ！
まかせとけ☆(￣ー￣)vﾆﾔﾘｯ☆
あ！スラングって書いたけど、
悪い意味でのスラングじゃないっすよ～
普通に友達同士のなかで使われる言いまわしです。
補足まで☆
昨日のブログにもコメしてくれて
皆さんマジでありがとう～！！*☆*☆*☆
ウキウキと浮かれこいてお返事するので
ちょっと待っててね～(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ