勿怪(もっけ)の幸いとは…
「図らずしてもたらされた幸福」「想像もしなかった幸福」のこと。
もともとは、物の怪(勿の怪)の幸いといい、物の怪(妖怪)がもたらす幸福を意味した。
劇団の新たなスタートが、物の怪は勿論、あらゆる物に祝福されれば良いなぁ…という願いを込めて♪
英訳すると「piece of good-luck」となります。転じて…「piece of Gock-Luck」
勿怪(もっけ)の幸いとは…
「図らずしてもたらされた幸福」「想像もしなかった幸福」のこと。
もともとは、物の怪(勿の怪)の幸いといい、物の怪(妖怪)がもたらす幸福を意味した。
劇団の新たなスタートが、物の怪は勿論、あらゆる物に祝福されれば良いなぁ…という願いを込めて♪
英訳すると「piece of good-luck」となります。転じて…「piece of Gock-Luck」