溝通不了 | 没問題!

没問題!

livedoorブログから引っ越してきました。五月天ファンのブログです。

コメントバックしようと思ったら、「不適切な語やURLが含まれている」とか「日本語の含まれていない投稿」である可能性があるとかで、受け付けてもらえない。あたいのブログやのに~そんなことせんのに~(笑)。ガチで日本語の含まれていない投稿のときは受け付けてもらえたのに何さッ!また改めてコメントバックします♪


英語のレッスンを休むと、先生から電話がかかってくるんだけど、英語なので、何言ってんのかよく分からない・・・。

中国語のレッスンを休むとき、私はガラケーから日本の漢字を組み合わせて中国語に見えるように仕立て上げてお休み連絡を送信するのだけど、私がそんなチマチマとニセ中国語を打ってるなんて知らない先生がiPhoneから送ってくる返信はガチの中国語なので、ガラケーでは総文字化けしてまったく読めない。

でも、どちらもなんとなく「今週はりえに会えないのね。淋しいわ。来週はりえがレッスンに来るの楽しみに待ってるからね!」みたいなことを言ってるんじゃないかなって脳内補完して、あえて深追いせずに放置。