今の私にできる精一杯の「五月天ブログ然としたカキコ」といえば、カナ歌詞を載せるくらいだ、と思い、載せてみました。まずは、口ずさみたくなる曲から、と思って「戀愛ing」。よそさまのPCでもズレずに表示されるか、いささか不安。発音だって不安。日本にない発音をむりやりカナ化してるのである程度大目に見てくださいな。一応、辞書を引いて一回ピンインに起こしてからカナ化してます。でも明らかに「ちげーよ」と思ったらそっと教えてね。
とかなんとか言いつつ、写真はダサかったころの衝撃阿信。なんでこんな服。怪獣兄さんも、脱拉庫みたいだし。
「神的孩子」レコーディング風景VCD見てたら、「回來吧」の「快回來吧～」ってトコ、レコーディング段階では「請回來吧～」って歌ってた。きれーに編集されたCD版もいいけど、レコーディング途中版もナマっぽくてすごく好き。
久々にディ・エルツテというドイツのバンドのＣＤを聴いてたけど、思ってたより歌詞がヤバくて「ひぃー」な感じ。「エルツテ」ってドイツ語で医者って意味なのにね。いいのかね。しかもエルツテのメンバー、NHKドイツ語会話に出まくってたのに…。ドイツ語はもう品詞の区別くらいしか分かりません。