五月天が終わって六月天になってしまった。
６人目のメンバーはファンのみなさんです！…とか、なんかありそうな感じ。
サマソニ出演で久しぶりの来日公演が決定。
やっぱりライブ行くと一緒に歌いたい曲もあるだろうし歌詞にカナでも振ろうかな？
どの曲やるだろう。
演りそうな曲で一緒に歌いたくなる曲というと「乾杯」とか？
いつもちょっと迷うけど、カナとピンイン、どっちが良いんだろ？
私は中国語まったくダメのとき、五月天ファンサイトのカナ歌詞を宝物のように眺めてたけれども…。カタカナって中国語の発音を正確には表すことはできないけど、でもピンイン振っても、ピンイン読めるのは少なからず中国語学習者であるわけだから、そういう人は自分で辞書引くだろうし…と思ってカナで付けてますが、ニーズとしてはピンインの方が好まれてるのかなぁ？