to no purpose 全く無駄に

・ I begged him to lend us some money, but to no purpose.

　 彼に幾らか貸してくれと頼んだが まるで無駄だった。

,.