get the picture 理解する

・ I've explained the plan to Fred at least three times, but I still

don't think he gets the picture.

　フレッドにこの計画を少なくとも三回は説明したのだが、彼が

理解したとはまだ思えない。