スペイン語 canalizar 道を開く・ El gobierno canalizó adecuadamente la ayuda recibida del extranjero. 政府は外国からの援助が適切に使われるよう指導した。