・ With many of the principal economic indicators being almost


identical with last year's, there is still no sign of a full-fledged


recovery on the horizon.


 主な経済指標の多くが昨年とほぼ同じ数値を示しており、


景気が完全に回復すると見られる兆候はまだ見えない。