年末が近づき、心がソワソワしてしょうがない。
Goat's heart is so restless as it gets closer to the year‐end.
そんな日に最適なバレエに出会いました。
Goat has seen a perfect ballet performance for those restless days.
前回に引き続きの第5弾。
Part 5.
前回
Previous one👇
今日は短い作品を2つみました。
Today we watched two very short ballets.
下線部分はYouTube見る方は目安の開始時間としてご利用ください。
If you are watching the below YouTube, please refer the starting time from underlined time.
1. Le Spectre de la Rose
(38:15～)
薔薇の精
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Le_Spectre_de_la_rose
2．The Polovtsian Dances
(48:34～)
ポロヴェッツ人(韃靼(ダッタン)人)の踊り
こちらのYouTubeで鑑賞可能
You can watch from this YouTube.
So the first ballet was about the spirit of the rose visits a young girl while she was sleeping.
私はこれを見て今日自分の部屋の枯れた植物をようやく捨てました。
Goat finally threw away a withered plant in her room after watching this ballet.
これ10日前にいただいたのですが、いただいた次の日に小さな花がバーッと咲いて、それからたったの2日間でカラカラになってドライフラワーみたいになったの。
This was given to Goat 10 days ago, small flowers came out next day Goat received it, and after only two days, it got so dry and became like a dry flower.
なんか関心するくらい枯れて、ちょっと枯れた姿を楽しんでいました。(言い訳)
It was quite amazingly dry, so Goat was enjoying the withered figure for a while. (Excuse)
ただやっぱり新年を迎えるのにこの枯れた植物を部屋に置いておくのは無しだよね。
Well... we need to welcome a new year soon, so having this withered plant in the room cannot be the right way.
枯れた植物の精に来てもらったら困るし怖いし。。。
Goat doesn't want a spirit of the withered plant to come visit her...it's quite scary....
2つ目の作品はアレクサンドル・ボロディンの「イーゴリ公」と呼ばれるオペラからきているということです。
2nd ballet was from the opera called Prince Igor by Alexander Borodin.
今度はこのオペラをみてみたい。
Goat would like to see this opera next time.
音楽とダンスが力強くて且つ何だかコミカルですごく元気になるバレエでした。
Music and dance were powerful and somehow comical and this ballet made Goat very cheerful.
っというかどこかで聞いたことがある音楽だ。
Hm… this music sounds familiar…
元気でるよ！
This cheers you up!
じゃーまたね。
Ciao