今日は年に1度の ISO更新審査の日。


日本にいた時には そりゃ、この日を迎えるにあたり

内部監査だの、書類のチェックだの、大変な思いで準備をしたもの。。


まして、工場の拠点が散らばっているもんだから 準備も審査も大移動。。

それに 日本の監査は2日間。


まぁ、ISOの部署の担当者は勿論、同じ様な状況になっているものの

工場は小さいし、審査が1日で終わるところが 日本の半分の苦労で済む。。


オープニング・ミーティングに始まり、トップのマネージメント&レビュー。

今年の目標に対しての実績、反省、解析、来年の目標と具体的な計画表を出し、

私の担当は終了。


今は昼休み。

ドーソンの岬のレストランで食事を採っているはず。


去年の監査員と、違う人たち。

去年の人は、英語が普通に話せたので、何も感じなかったが

今年の人たちは、英語も日本語も話せない。


日本と異なり、会社勤めの経験が ないようなすごく若い男の子と

ス-ツを上手に着こなしてる キャリアー的な女の子。


最初は、この女の子も、英語で質問してきたが

「 ごめんね、何が聞きたいのか、全然 わかりません。

 ベトナム語で話してもらえます?うちのトンが訳すから・・・ 」


と言うことで、トンちゃんを交えてのインタビュー。。


今回の更新審査で、環境は昨年同様、ただし 品質は 2008年度版へのバージョンアップ。


さて、更新は無事にできるのでしょうか?