シンガポール人と
日本食レストランで 食事をした際、
メニューを見て、彼が 質問してきたこと。
「 SANMA TEISYOKU 」の 「 MA 」って、なんですか？
MA が ３つあるんじゃなくて、さんまっていう魚の定食だよ。
「 TONKATSU 」は、鳥でしょ？
違うよ。とんかつはブタだよ。
だから、あなたには 食べられないね。
「 じゃぁ、「 KATSU － DON 」も、ふた？」
あたり！ブタ肉をとんかつにしたやつを煮て、卵でとじるんだよ。
「 OYAKO － DON 」も、ぶた？
違う。それは 鶏肉。
鶏肉を煮て、卵でとじてあるんだよ。
卵は鳥の子供でしょ？親の肉と 子供だから、親子丼！
「 残酷だね・・・ 」
ん～、確かに。
説明の仕方が 下手だったのかなあ～？
結局、彼が頼んだのは
” 天丼 ”でした。。