本日はこれ
「ボーイズビーアンビシャス」
本文
Boys be ambitious!
Be ambitious not for money or selfish aggrandizement,not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
訳
少年よ大志を抱け
しかし、金を求める大志であってはならない
利己心を求める大志であってはならない
名声と言う、つかの間のものを求める大志であってはならない
人間としてあるべきすべてのものを求める大志を抱きたまえ
たい‐し【大志】
