たぶん、誤植だと思うのですが…。




p.631の見出し「十姉妹」(じゅうしまつの記述部分。



誤 中国から輸入したコシジロキンラを


正 中国から輸入したコシジロキンラを




漢字では「腰白金腹」と書くようです。


いろいろ調べてみたのですが、金腹のことを「キンバラ」とも読むという記述は見当たりませんでした。



当の『漢検漢字辞典』でも、


p.355の見出し語、「金腹」のところでは、「キンぱら」と書かれており、


「『キンばら』とも読む」


という記述はありませんでした。