讃岐弁

知ちゃんから教えてもらった琴電のポスター。

～さぬき弁のマナー講座～

私は何個理解できるでしょうか。。


①・・・曲がっりょる。じゃないの？
　　　　意味を読んでも、ピンとこない。

②・・・どこで切るか、しばし悩みました。。。
　　　　絵を見て区切りが判ると、
　　　　ちょっとこまは、思い出せたけど、
　　　　しのべとって、が納得するまで時間がかかった。

③・・・ぶっりょる。って絵を見ても思い出せなかったわ。。。

④・・・まくれるで、も全然わからなかった。。。
　　　　
⑤・・・ああ、これは自信をもって答えられる。
　　　　アクセントまできちんと言えるぅ～～

⑥・・・これもOK!すぐにわかった！！

⑦・・・意味を読んで思い出した。。
　　　　こんもにして。は、何か可愛い感じだよね～
　　　　せっとるけん、は忘れてたわ。。。

⑧・・・いや～、これは意味を読んでも分からなかった。。。



他にもこんなポスターがあるそうです。↓

うまげなポスターでけたで／讃岐弁、楽譜風に

うまげな＝りっぱな・美しい・すばらしい

ってことですよ～～～