ソーシャル・ノット・メディア 藤田です。
2012年の活動について、メッセージがクリアになりました。
【English】
The mission of Social Knot Media TM is to provide authentic Clinical Aromatherapy information which makes women's dairy lives comfortable.
Women go through many life events: period, irregular period, infertility, pregnancy, giving-birth, raising children, menopause, late middle age. Changes of life-stage affect them mentally and physically.
This year 2012, we pick up the topic of "infertility" and support CAZCO who is only one Clinical Aromatherapy expert in this field, and plan to publish a book in Japan.
We also have introduced an iPhone Application, 产后的小腹 into the Chinese market on 23rd January 2012. We continuously are approaching the Chinese market to deliver fashionable, easy, and comfortable ways to nourish women's beauty.
We are a NOMAD digital media company which uses cutting-edge IT technology, and is based on broad network: Philippines, China, Japan, Thailand, the US, and other Asian countries.
【日本語】
ソーシャル・ノット・メディアは、女性の性に起こるライフ・イベントと、その後のライフ・ステージにあわせ、どのようにクリニカル・アロマセラピーを活用し快適な生活を送れるかを考え、信頼性の高い情報を発信するメディアです。
今年は、日本においては「不妊」をテーマに、クリニカル・アロマセラピーの分野では世界で一人の専門家であるCAZCO（玉村加寿子）氏をサポートし、実用書の出版を目標とします。
中国では、１月２３日にiPhoneアプリケーションとして「产后的小腹 -东京美人, 乐活俏佳人-」をリリースいたしました。私達は継続して中国市場に、お洒落で簡単、快適な方法で女性の美を育む方法を紹介していきます。
私達はNOMAD起業家で、最先端のIT技術と、フィリピン、中国、日本、タイ王国、アメリカ、その他アジアの国々との広大なネットワークを活用するデジタル・メディア企業です。
どうぞよろしくお願いいたします。