きのう、今日のエンジンで紹介したBoom Boom Satellites(ブンブンサテライツ)のことについて綴りますウインク


Boom Boom Satellites(以下、BBS)って日本人の2人組みのユニットなんだけど歌詞ゎなっ・・・なんと!全部、英語なんです!


英語でさらって歌っているんですが、和訳にすると日本語じゃ言えないよっていう歌詞なんだよね笑


ここで一部紹介。


Take me,anyway you want me baby

Take me,I’m gonna drive your crayzy


Take me,anyway you want me baby


Anyway you want me baby
Take me,I’m gonna drive your crayzy


Anyway you want me baby

I’m gonna drive your crayzy

Take me,anyway you want me baby

Anyway you want me baby



和訳すると(歌詞カードに書いてある分)


僕に決めて 君には僕しかいない

いとしい人よ

君は僕とならどこまででもいける

君はやりたいようにやればいい

ベイビー いとしい人よ



普通ゎ恥ずかしくて言えない。。。


なんか、カッコイィきらきら!!きらきら!!