葵です、こんにちは
まだまだコロナによる自粛生活が続きそうな為か、
オンラインレッスンの問い合わせがいつになく多いです。
嬉しい限りなのですが、
時間や能力に限りがあるため、対応しきれないことがあり
心苦しい気持ちでいっぱいです
中でも最近多いのが、海外の方からの問い合わせ
カフェトークは世界中の講師、生徒が集まっています。
私も、海外に住んでいる日本人やハーフのお子様へのレッスンは経験があるのですが
恥ずかしながら、英語はさっぱりなので、
日本語が出来ない方へのレッスンは受付できません
英語でのメッセージは、
翻訳サイトに頼りまくりながら解読し、お返事していますが
何か失礼をしていないか不安です(笑)
カフェトークの囲碁講師は大半が日本人で、
恐らく皆さん、日本語のみの対応のようです。
よく、「今から英語勉強すれば？」と簡単に言われますが(笑)
しなきゃなと思いつつ、手を付けられていない状態が続いています
言い訳なのは承知していますが
何かを「教える」というのは母国語でも凄く難しいです。
どうやったら分かりやすいか、伝わりやすいか、
日本語を勉強し直そうとか思うほど、試行錯誤していますので(笑)
ある程度打てる方なら、盤面で示して伝えることも多少出来ますが
（国際交流戦などは、これで対局後の検討をしたりします
）
入門は相当難易度が高いでしょうね…
これを外国語でやって、お金をもらえるクオリティにするには
相当ネイティブじゃないと出来ないだろうな…
と、やっている方を心から尊敬しています。
もし外国語も、囲碁も出来るという方がいたら、
ぜひぜひ講師登録して頂きたいです
***
さて。私と正反対の(笑)、非常にグローバルな友人である
ながさおがリモート演奏の第二弾を公開しています
今回はGReeeeNの「星影のエール」、
現在放送中の朝ドラ「エール」の主題歌ですね
外で演奏されていて、背景も素敵です
ぜひ聴いてみて下さい
ではでは