慣れない簿記の受験勉強で疲れちゃったみたい。
で。
癒されたいなぁ～と思い、音楽を聴いていました。
とても素敵な曲と歌詞なのでみなさんとシェアしたいと思い、アップ。
Laura Storyという女性シンガーで「Blessings」という曲。
Blessings by Laura Story
We pray for blessings
We pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
All the while, You hear each spoken need
Yet love us way too much to give us lesser things
'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
What if trials of this life are Your mercies in disguise
We pray for wisdom
Your voice to hear
And we cry in anger when we cannot feel You near
We doubt Your goodness, we doubt Your love
As if every promise from Your Word is not enough
All the while, You hear each desperate plea
And long that we'd have faith to believe
'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
And what if trials of this life are Your mercies in disguise
When friends betray us
When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not, this is not our home
It's not our home
'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
And what if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
What if my greatest disappointments
Or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy
And what if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are Your mercies in disguise
プロフィールを見ていただければ分かりますが、私はクリスチャンです。
洋楽はジャスティンビーバーやアリアナグランデやU2やR&B全般を聞きます。
が、私が一番よく聞くのはアメリカのクリスチャンミュージックです。
Lauraもクリスチャンシンガー。
「Blessings」は、見事2012年グラミー賞で、
ベストコンテンポラリークリスチャンミュージックに輝いた曲です。
＊＊＊＊＊＊
辛いなぁ、苦しいなぁというときに、
私の信じている神様はいったいこの出来事を通して私に
何をおっしゃろうとしているのだろう？
と思い、そんな時にクリスチャンミュージックを聞くのです。
「聖書を読む」ことも出来ますが、
そういう苦しい時って大抵何もしたくないときですから、
「音楽を聴く」のが一番入ってきます。
＊＊＊＊＊＊
私たちは祝福の為に祈り
平和の為に祈る
寝るときも
家族が守られるようにと祈る
癒しの為に祈り
この祈りがきかれますようにと祈る
あなたの偉大な御手が
私達の苦しみを和らげて下さるようにと祈る
その間にも あなたは私たち一人一人の祈りを聞き
思いがけない形で その大きな愛を示される
仮にもし あなたの祝福が雨粒を通して来るならば
仮にもし あなたの癒しが涙を通して来るならば
仮にもし 数えきれないほどの眠れない夜が
あなたがそばにいるということを教えてくれているのなら
仮にもし この人生の試練があなたの恵みの中に隠れているのなら・・・
＊＊＊＊＊＊
簡単ですがちょっと訳してみました。
時間があったら続きも訳してみたいと思います。
↓このＣＤを購入したらLauraの曲が入っていました！
Wow Hits 20th Anniversary/Provident Music Grp
￥価格不明
Amazon.co.jp
↓オリジナルはこちら
Blessings/Sony
￥価格不明
Amazon.co.jp
で。
癒されたいなぁ～と思い、音楽を聴いていました。
とても素敵な曲と歌詞なのでみなさんとシェアしたいと思い、アップ。
Laura Storyという女性シンガーで「Blessings」という曲。
Blessings by Laura Story
We pray for blessings
We pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
All the while, You hear each spoken need
Yet love us way too much to give us lesser things
'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
What if trials of this life are Your mercies in disguise
We pray for wisdom
Your voice to hear
And we cry in anger when we cannot feel You near
We doubt Your goodness, we doubt Your love
As if every promise from Your Word is not enough
All the while, You hear each desperate plea
And long that we'd have faith to believe
'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
And what if trials of this life are Your mercies in disguise
When friends betray us
When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not, this is not our home
It's not our home
'Cause what if Your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
And what if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You’re near
What if my greatest disappointments
Or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy
And what if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are Your mercies in disguise
プロフィールを見ていただければ分かりますが、私はクリスチャンです。
洋楽はジャスティンビーバーやアリアナグランデやU2やR&B全般を聞きます。
が、私が一番よく聞くのはアメリカのクリスチャンミュージックです。
Lauraもクリスチャンシンガー。
「Blessings」は、見事2012年グラミー賞で、
ベストコンテンポラリークリスチャンミュージックに輝いた曲です。
＊＊＊＊＊＊
辛いなぁ、苦しいなぁというときに、
私の信じている神様はいったいこの出来事を通して私に
何をおっしゃろうとしているのだろう？
と思い、そんな時にクリスチャンミュージックを聞くのです。
「聖書を読む」ことも出来ますが、
そういう苦しい時って大抵何もしたくないときですから、
「音楽を聴く」のが一番入ってきます。
＊＊＊＊＊＊
私たちは祝福の為に祈り
平和の為に祈る
寝るときも
家族が守られるようにと祈る
癒しの為に祈り
この祈りがきかれますようにと祈る
あなたの偉大な御手が
私達の苦しみを和らげて下さるようにと祈る
その間にも あなたは私たち一人一人の祈りを聞き
思いがけない形で その大きな愛を示される
仮にもし あなたの祝福が雨粒を通して来るならば
仮にもし あなたの癒しが涙を通して来るならば
仮にもし 数えきれないほどの眠れない夜が
あなたがそばにいるということを教えてくれているのなら
仮にもし この人生の試練があなたの恵みの中に隠れているのなら・・・
＊＊＊＊＊＊
簡単ですがちょっと訳してみました。
時間があったら続きも訳してみたいと思います。
↓このＣＤを購入したらLauraの曲が入っていました！
Wow Hits 20th Anniversary/Provident Music Grp
￥価格不明
Amazon.co.jp
↓オリジナルはこちら
Blessings/Sony
￥価格不明
Amazon.co.jp